ＡＬＴ（外国語指導助手）のケイリ先生が３年間の勤務を終えられ、アメリカのハワイへ帰国されることになりました。それぞれの学級・学年で最後の外国語(活動)の授業後にお別れ会をしました。１０日には職員でささやかな送別会をなかよしホールで行いました。

　以下、送別会でのあいさつ文を紹介します。

Dear Kayli sensei
You worked at Togo Junior High School and Togo Elementary School for about three years, told the children at Togo Elementary School, Hawaii Elementary School, and Kodomoen about the fun of learning English with a friendly smile all the time.
You were also actively involved in the work of the staff. Not only the children, but also all the staff loved you.
This time, you will be returning to your hometown of Hawaii. We are very sad to say goodbye, but we are full of gratitude. We wish you all the best. Thank you very much.

【日本語】
ケイリ先生へ
あなたは、東郷中学校、東郷小学校に約３年間勤められ、東郷小、羽合小やこども園の子どもたちに、いつもやさしい笑顔で外国語の楽しさを伝えていただきました。また、あなたは職員の仕事にも積極的に関わっていました。子どもたちはもちろん、職員もみんながあなたのことが大好きでした。
　この度、あなたは故郷のハワイに帰国されます。私たちはお別れするのがとてもさびしいですが、私たちは感謝の気持ちで一杯です。わたしたちはあなたの活躍をお祈りしております。本当にありがとうございました。