Dear PTA Parents and Host Parents

 I want to personally thank all of you for everything you did to make this exchange visit such a success. All the host families were just wonderful and cared for our students as if they were their own. There were a few difficulties to endure (such as bug bites and doctor visits and homesickness and appetite issues) but you were always there to support and care for the students nonetheless. That Sunday of our farewell cooking party and feast afterwards was great and lots of fun! (…and we even got on TV!)

  Thanks so much for your time, effort and kindness. We look forward to hosting students from your school next March so we can return the favor.

ＰＴＡ保護者のみなさん、受け入れ家庭の保護者のみなさんへ

　この度は本当にありがとうございました。おかげさまで今回の短期留学も大成功でした。

　ホストファミリーのみなさんには皆さん本当によくしていただき、ＳＴＡの生徒をわが子のようにかわいがってくださいました。いくつかトラブルもありましたが、（虫にさされたり、医者に通ったり、ホームシックになったり、食べ物が合わなかったり）それでもいつもみなさんはそばにいて支え、面倒を見てくださいました。日曜日のお別れパーティーはすばらしく、とてもたのしいものでした。（私たちは来日中、ＴＶにも出演しました！）

　今回の来日では時間を割いていろいろな心配りをしていただき、本当に親切にしていただきました。大変感謝しております。来年の３月には米子高校の生徒を受け入れさせてもらって、いろいろとお返しができることを楽しみにしています。